home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Chronicle / Apple Chronicle (CDWM1023150)(Apple Computer)(1992).iso / Claris / Claris Software / ClarisWorks-Deutsch / ClarisWorks Demo / ClarisWorks Demo.rsrc / STR#_137.txt < prev    next >
Text File  |  1992-03-03  |  2KB  |  59 lines
  1. Kommunikations-Dokumente k√∂nnen nicht gedruckt werden.
  2.  
  3. Das ^1-Modul kann nicht konfiguriert werden.
  4.  
  5. Auf Ihrem Macintosh ist die Communications Toolbox nicht korrekt installiert.
  6.  
  7. Der angegebene Eingangsordner ist nicht mehr g√ºltig, das Standardverzeichnis wird verwendet.
  8.  
  9. Die Datenaufzeichnung wurde abgebrochen.
  10.  
  11. Es kann jeweils nur ein Kommunikations-Dokument offen sein.
  12.  
  13. Ein Aufzeichnungsbereich dieser Gr√∂√üe kann nicht zugewiesen werden, die Standardgr√∂√üe wird verwendet.  Einige Daten im Bereich gehen evtl. verloren.  Fortfahren?
  14.  
  15. Ein Aufzeichnungsbereich dieser Gr√∂√üe ist nicht m√∂glich.  Verkleinern Sie den Bereich.
  16.  
  17. Dateiübertragung
  18.  
  19. Terminal-Emulation
  20.  
  21. Verbindung
  22.  
  23. Das ^1-Modul ‚Äú^2‚Äù ist nicht verf√ºgbar. ‚Äú^3‚Äù wird verwendet.
  24.  
  25. Das Verbindungs-Modul ‚Äú^2‚Äù unterst√ºtzt die Option ‚ÄúAuf Verbindung warten‚Äù nicht.
  26.  
  27. √Ñnderung des ^1-Moduls fehlerhaft.  Aufruf des originalen ^-Moduls.
  28.  
  29. Wollen Sie wirklich eine Pause senden?  Die Verbindung kann verloren gehen.
  30.  
  31. Wollen Sie das Terminal wirklich zur√ºcksetzen?
  32.  
  33. Wollen Sie die Verbindung wirklich zur√ºcksetzen?
  34.  
  35. Wollen Sie die Informationen wirklich l√∂schen?
  36.  
  37. Bei einer Verkleinerung des Aufzeichnungsbereichs gehen Daten verloren.  Fortfahren?
  38.  
  39. Die momentane Datei√ºbertragung mu√ü gestoppt werden, um diesen Befehl auszuf√ºhren.  Datei√ºbertragung abbrechen?
  40.  
  41. Das Original-Modul kann wegen Speicherplatzmangel oder einem Modulfehler nicht ge√∂ffnet werden.
  42.  
  43. Die Datei√ºbertragungs-Information kann nicht zugewiesen werden.
  44.  
  45. Keine Datei√ºbertragungs-Module verf√ºgbar.
  46.  
  47. Die Verbindung kann nicht aufgebaut werden.
  48.  
  49. Keine Verbindungsmodule verf√ºgbar.  Das Dokument wird nicht ge√∂ffnet.
  50.  
  51. Ein Terminal kann nicht aufgebaut werden.
  52.  
  53. Keine Terminal-Module verf√ºgbar. Das Dokument wird nicht ge√∂ffnet.
  54.  
  55. Der Kommunikations-Puffer kann nicht zugewiesen werden.
  56.  
  57. Auto-Empfang (Datei√ºbertragung) kann nicht eingeschaltet werden.
  58.  
  59.